Tilmeldt:
18. dec 2006 Følger: 22 Følgere: 21 RC-enheder: 2 Emner: 13 Svar: 104
engelsk stil {{forumTopicSubject}}
er der nogen der vil være flinke at oversætte dette
så er i bare nogle gutter
det indså jeg da mig og en af mine goe venner vi skulle køre med hans monstertruck det var meget skægt fordi vi lavede hop osv. og det brugte vi meget lang tid på. Da vi var færdige skulle vi jo rense den. Først tager man karossen af så skiler man den lidt ad når man har gjort det så er det bare at rense dyret. man skal være forsigtig når man skiler maskinen ad, da man kan komme til at skade el motoren osv. pludselig fik jeg råd til en nitro bil startede med at købe en on road bil med mærket/model hpi rtr3 evo med en bmw karos den var mega hidsig den kunne køre mellem 70-100 afhenig af indstilling på bilen.
jul 2005
Følger: 32 Følgere: 31 RC-enheder: 4 Emner: 86 Svar: 619
Så kan du komme langt
dec 2006
Følger: 22 Følgere: 21 RC-enheder: 2 Emner: 13 Svar: 104
nov 2006
Følger: 59 Følgere: 59 RC-enheder: 18 Emner: 85 Svar: 1.507
skal jeg ikke os tykke din mad?
dec 2006
Følger: 22 Følgere: 21 RC-enheder: 2 Emner: 13 Svar: 104
så kommer den til at oversætte næsten hele stilen
dec 2006
Følger: 22 Følgere: 21 RC-enheder: 2 Emner: 13 Svar: 104
det har ikk hjulped
nov 2006
Følger: 10 Følgere: 9 RC-enheder: 4 Emner: 32 Svar: 282
//Christian
Alt kan gøres mod betaling
dec 2006
Følger: 22 Følgere: 21 RC-enheder: 2 Emner: 13 Svar: 104
hva mener du med det
okt 2006
Følger: 19 Følgere: 18 RC-enheder: 7 Emner: 45 Svar: 443
Uden cash ingen Hash... Really simple
jul 2005
Følger: 32 Følgere: 31 RC-enheder: 4 Emner: 86 Svar: 619
Men ja det er svært at lære (for nogle) så tag lige og vis lidt HENSYN til andre mennesker !!!
feb 2005
Følger: 41 Følgere: 40 RC-enheder: 7 Emner: 198 Svar: 3.130
så får du styr på det.
jul 2005
Følger: 17 Følgere: 16 RC-enheder: 9 Emner: 41 Svar: 712
Men det var ikke lige det emnet handlede om, så hvorfor overhovedet nævne det når I alligevel ikke "hjælper" ham?
Hvis du ikke kan lave det kan du altid søge efter en translater på google. Ved der findes nogen, men de plejer ikke at rette grammatikken, så der må du have gang i nogle bøger hvor der står grammatik regler i, med mindre du selvfølgelig kan huske dem i hovedet.
nov 2006
Følger: 59 Følgere: 59 RC-enheder: 18 Emner: 85 Svar: 1.507
dec 2006
Følger: 22 Følgere: 21 RC-enheder: 2 Emner: 13 Svar: 104
Flemming fj-hobby
det ka jeg ikk da mit word er anderledes end jeres andres
der er næsten ingen stavekontrol på
nov 2006
Følger: 59 Følgere: 59 RC-enheder: 18 Emner: 85 Svar: 1.507
jul 2006
Følger: 17 Følgere: 15 RC-enheder: 3 Emner: 165 Svar: 1.006
I realised that when me and a good buddy of mine was going out to drive his monster truck
that was very funny becoase we did some jumps and so on. we used alot of time on that.
when we were done was we going to clean it first you take the body of and then you screw the macine
apart, becoase you can drestroy the electronics and enigne and so on. then I got enoght money to
buy a nitro fule powered rc car I started with buying a HPI RTR3 evo with BMW body style that was
very power full it can run about 70-100kmh but that depens on the gearing on the car.
jul 2005
Følger: 32 Følgere: 31 RC-enheder: 4 Emner: 86 Svar: 619
Der er fandme nogle folk her inde der skal til at tage sig lidt sammen og vise lidt HENSYN til andre mennesker !!!
Jeg har haft/har det på samme måde som dig !
jul 2006
Følger: 17 Følgere: 15 RC-enheder: 3 Emner: 165 Svar: 1.006
okt 2006
Følger: 19 Følgere: 18 RC-enheder: 7 Emner: 45 Svar: 443
Men hvis man bare tager sig sammen, tager sig god tid. Har sin ordbog parat og er så heldig at have adgang til en Office med Engelsk stavekontrol er det intet problem. Generelt bare hvis man er omhyggelig med at rette grammatik og huske på dvs. regler kan man komme meget langt.
Så held og lykke herfra, det er kun ganske få der ikke kan komme igennem det med engelsk, tysk er dog noget helt andet som jeg selv har det svært med, men som sagt hvis man lige tager sig god tid og koncentrerer sig er det nok en del lettere.
nov 2006
Følger: 59 Følgere: 59 RC-enheder: 18 Emner: 85 Svar: 1.507
nov 2006
Følger: 59 Følgere: 59 RC-enheder: 18 Emner: 85 Svar: 1.507
jul 2006
Følger: 17 Følgere: 15 RC-enheder: 3 Emner: 165 Svar: 1.006
så jeg er stoppet og har nu ekstra dansk og det fedt
jul 2005
Følger: 17 Følgere: 16 RC-enheder: 9 Emner: 41 Svar: 712
Men fint nok du hjælper ham, nu har han da noget at gå ud fra
jul 2005
Følger: 32 Følgere: 31 RC-enheder: 4 Emner: 86 Svar: 619
Haha fordi jeg sage min mening begynder folk at virke hjælpsomme
jul 2006
Følger: 17 Følgere: 15 RC-enheder: 3 Emner: 165 Svar: 1.006
okt 2006
Følger: 19 Følgere: 18 RC-enheder: 7 Emner: 45 Svar: 443
we had a great time going jumps and so on, and spend a lot of time on that.
Afterwards when we were done we had to clean it. First you take of the Body, then you pull of some parts to get it clean, you have to be very careful when you pull it apart, so you don't damage any of the electronics, the engine and so on.
Suddenly I got enough money to afford buying a nitro-fuel powered rc car. I started with buying a HPI RTR3 evo with BMW styled body, that was very powerful. and was capable of going around 70-100 km/h, though it depends on the gearing ratio of the car.
jul 2006
Følger: 17 Følgere: 15 RC-enheder: 3 Emner: 165 Svar: 1.006
jul 2005
Følger: 17 Følgere: 16 RC-enheder: 9 Emner: 41 Svar: 712
Hvis man er god til engelsk og man skal oversætte noget for en anden oversætter man det da med rigtig ordstilling osv osv.. Eller jeg gør i hvert fald.
Men nu må vi jo se hvordan det går ham
Casper - Lige umiddelbart kan jeg ikke se nogen af dem der ikke var hjælpsomme før som er blevet hjælpsomme nu, så det kan jo også bare være folk der rent faktisk havde intentioner om at hjælpe lige fra starten
apr 2005
Følger: 70 Følgere: 74 RC-enheder: 15 Emner: 41 Svar: 1.483
feb 2005
Følger: 41 Følgere: 40 RC-enheder: 7 Emner: 198 Svar: 3.130
Men ordbog og office Word så går det.
Jeg er blevet meget bedere til det efter at jeg begyndte på den måde at skrive til andre hobbyfolk.
Til at starte med havde jeg min kone til at læse korektur, det gør hun ikke mere.
Så det er ikke noget med at hakke, (jo lidt) men det er kun for at du vil have andre til at gøre tingene for dig, da det jo er nemmere end at gøre det selv.
feb 2005
Følger: 41 Følgere: 40 RC-enheder: 7 Emner: 198 Svar: 3.130
Jeg tror ikke du skal regne det for at være din fortjeneste.
Han kan bare komme i omdrejninger selv, som alle andre.
jul 2005
Følger: 32 Følgere: 31 RC-enheder: 4 Emner: 86 Svar: 619
Det gør jeg sgu da heller ik !
Men der er nogle der ikke bare lige kan komme i omdrejninger selv, som alle andre ! nogle skal have hjælp til det !
Jeg har selv været igenem det ! Jeg havde hjælpe lære på i 2-3 år så jeg ved godt hvad jeg snakker om !
nov 2004
Følger: 19 Følgere: 18 RC-enheder: 2 Emner: 11 Svar: 298
jeg lærte da heller ikke at læse vis jeg ikke selv ville.
vis men bare laver sine ting og følger med i skolen kan du komme langt. mit råd.
take it or leave it
nov 2006
Følger: 82 Følgere: 79 RC-enheder: 25 Emner: 132 Svar: 2.355
Eneste måde jeg ville mene ville være at sætte en MASSE blod sved og tårer i det ..
Selv har jeg det rimeligt nemt i engelsk vil jeg mene, og dansk og alt andet .. Tysk .. naah ;b!.. men ikke noget jeg vil gå og sværme med mig om ..
Folk der har det svært i skolen, det jo bare op på hesten igen .. det gir en meget bedre cirkel og er 100% sikkert besværet værd..
jun 2005
Følger: 14 Følgere: 13 RC-enheder: 2 Emner: 60 Svar: 514
nov 2006
Følger: 59 Følgere: 59 RC-enheder: 18 Emner: 85 Svar: 1.507
sep 2007
Følger: 23 Følgere: 20 RC-enheder: 3 Emner: 35 Svar: 1.326
nov 2006
Følger: 82 Følgere: 79 RC-enheder: 25 Emner: 132 Svar: 2.355
lad os snakke sammen igen om noget tid ..
der bliver det lidt mere inviklet ..
sep 2007
Følger: 23 Følgere: 20 RC-enheder: 3 Emner: 35 Svar: 1.326
nov 2006
Følger: 82 Følgere: 79 RC-enheder: 25 Emner: 132 Svar: 2.355
feb 2005
Følger: 41 Følgere: 40 RC-enheder: 7 Emner: 198 Svar: 3.130
Og så en gennerel pisse konkurance.
?
Han bør forsøge selv, og alle andre end jer selv er fløjdende ligeglad med hvad i får i karakter.
engelsk stil